Tolmácsolás
Tolmácsolok konferenciákon, üzleti tárgyalásokon, előadásokon, találkozókon, kulturális rendezvényeken, szakmai tréningeken. Tolmácsolásaim során igyekszem azt az érzetet kelteni, mintha a tárgyalópartnerek egyazon nyelven beszélnének. Így lesz a tárgyalás gördülékeny, az üzleti partnere pedig nem arra fog emlékezni, hogy én mit mondtam, hanem, mit mondott Ön - mintha én ott sem lettem volna!
Az én feladatom az Ön gondolatának átadása, beleélem magamat a beszélő szerepébe, így én is egyes szám első személyben fogok beszélni. Önnek nem kell tökéletes tárgyalóképességgel rendelkeznie, én igyekszem Önt a partnerei előtt jó színben feltűntetni. Szinkrontolmácsolások alkalmával, egy állandó kolleganőmmel egymást kb. 20 percenként váltva, dolgozunk a kabinban.
Tarifák:
| Félnapi tolmácsolás nem haladja meg a 4 órás időtartamot: |
40.000 Ft |
| Egy napi tolmácsolás nem haladja meg a 8 órás időtartamot: |
60.000 Ft. |
Amennyiben Ön kevesebb, illetve hosszabb időtartamra szeretne tolmácsot rendelni, vagy külföldi utazásai során lenne rám szüksége, kérem érdeklődjön irodánkban. |
- Alpos Kft. Budapest,
- Hinco Kft. Budapest,
- Podravka International Kft. Budapest,
- Keraban Kft. Budapest,
- Novartis Hungaria Kft. Budapest,
- MOL Rt. Budapest,
- HEP Osijek – Horvátország
- Postabank Rt. Budapest,
- ICN-Alkaloida Rt. Tiszaújváros,
- Egyetemi Nyomda Rt. Budapest,
- KEO, Budapest,
- Vám-és Pénzügyőrség, Budapest,
- Fővárosi Nyomozóhivatal, Budapest
- Fővárosi Bíróság, Budapest
- Főügyészség, Budapest
- Agrada Kft. Budapest,
- Afra Holding Ltd. Budapest
LENGYEL STEFÁNIA
Grammatic Design Bt.
1138 Budapest, Szekszárdi u. 11.
Tel/fax: +36-1-321-3500
GSM: +36-20-9689-044
Web: www.grammatic.hu
Email:
Skype: lengyel_stefania 
|
